Prevod od "toho vědoma" do Srpski

Prevodi:

si znala

Kako koristiti "toho vědoma" u rečenicama:

Věděla jsem, že vláda si je toho vědoma, ale zajímalo mě, jestli s tím bude něco dělat, tedy kromě bojkotování Olympijských her. Určitě souhlasíš, že to byla velmi chabá odpověď na největší hrozbu naší národní bezpečnosti od Kubánské raketové krize.
Verujem da je moja vlada upoznata, ali sam se pitala da li misle da uèine išta po tom pitanju osim hvatanja momaka na olimpijadi što je, složiæeš se, bio beznaèajan odgovor na najveæu pretnju nacionalnoj bezbednosti sa kojom se suoèavamo
Vypadá, že si je toho vědoma, ale šťastná není.
Njome je prožeta, ali nije sreæna.
Je si toho vědoma, protože flirtuje s muži.
Izgleda da je svesna toga, pošto flertuje sa muškarcima.
Máme pocit, že věrohodnost a vědecký základ toho, co jsme si přečetli... ve vašich hlášeních, nemůže obstát. Jste si toho vědoma?
Ono èemu smo malopre prisustvovali, ono što smo proèitali u vašem izveštaju ne može se nauèno objasniti.
Mluvíš jako šílenec. Jseš si toho vědoma doufám?
Znaš li koliko suludo sada zvuèiš?
Ne, ale třeba trpí jen poruchou zraku... nebo nějakou specifickou formou slepoty -- může jít o rozdělené vědomí... kdy může používat svých zrakových schopností ale není si toho vědoma.
Не, али можда има поремећај запажања. Раздвојена свест, где особа има извесну способност вида, али није свесна да види.
Jsem si toho vědoma inspektore, ale pravidla jsou pravidla.
Uvažavam inspektore, ali pravila su pravila.
Doufám, že jste si toho vědoma.
Nadamo se da æete pokazati istu suzdržljivost.
Neznáte, protože kdybyste znal, byla bych si toho vědoma, nebo ne?
Da me poznajete, znala bih to, zar ne?
A nevím, jestli jsi si toho vědoma, protože vím, že nejsi moc přes zeměpis. Ale L.A. nejenom že je ve stejné časové zóně jako San Francisco, ale dokonce ve stejném státě.
И не знам да ли знаш ово, знам да не волиш пуно географију али време у Л.А.-у није само исто као у Сан Франциску већ су и у истој држави.
Jsem si toho vědoma, ale zatím nemáme důvod spekulovat nad nejhorším možným vývojem, tak daleko to ještě nezašlo.
Znam, ali nema svrhe razmišljati o najgorem scenariju, još nije došlo do toga.
Jsem si toho vědoma, pane. Ale má pravdu.
Svesna sam toga, ali u pravu je.
Všechno to tam pořád je. Ať jste si toho vědoma, nebo ne.
Sve je jos uvek tu, bili vi svesni toga ili ne.
Cokoliv uvnitř najdete, jednou věcí si můžete být jistí. Každá kabelka říká něco o ženě, které patří, ať už si toho vědoma je... nebo není.
Šta god da naðete unutra, postoji jedna stvar u koju možete biti sigurni... svaka tašna govori nešto o ženi koja je poseduje... znala to... ili ne.
Jsem si toho vědoma i bez Požehnání.
Ne treba mi Blagoslov da mi to kaže.
Byla jste si toho vědoma, než jste přišla za mnou?
Znala si za to pre nego si došla na terapiju?
Pane Shermane, jsem si toho vědoma, ale že o tom mluvíte a pracujete pro Big Gladea, to už jsou dva vroubky.
G. Šerman, svesna sam, ali to što ste spomenuli i što radite za Biga Glejda, to je veæ dva minusa.
Jsem si toho vědoma a ráda bych vám pomohla paní Rileyová.
Svesna sam, i hoæu da vam pomognem, gðo Riley.
Nyní jsem si toho vědoma, a nic nedělání pro mě není možností.
Sada sam svesna, i sada, za mene, ne uraditi ništa nije opcija.
Věř mi, jsem si toho vědoma.
Веруј ми, јесам. Мени све остаје.
Jsem si toho vědoma, pane, ale musíte to brát s nadhledem.
Shvatam, ali morate imati smisao za humor.
Nevím, jestli seš si toho vědoma, ale za první přestupek držení marihuany se automaticky fasuje rok až deset let.
Ne znam da li znaš, ali prvo posedovanje marihuane podrazumeva jednu do deset godina.
Neříkám, že ji nemám ráda, ale sama sebe vyloučila ze hry, a co je horší, je si toho vědoma.
Nije da mi se ne sviða, ali ona je sebe isljuèila iz trke i što je još više, ona to zna.
Jsem si toho vědoma, ale jak víte, místní volby jsou problematické.
Znam da jesu, ali, kao što sam sigurna da znate, izbori su ovde krhka stvar.
0.24502801895142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?